Waar zijn we nu?
Blijf op de hoogte en volg Arco en Jacqueline
10 Februari 2015 | Japan, Shimotsuke
Wij zijn weer terug in ons huisje in Japan. Na een heerlijke, drukke tijd die we in ons “eigen” huis konden doorbrengen. We hebben genoten van de Hollandse gezelligheid, van onze kinderen en verdere familie en vrienden. Helaas hebben we niet iedereen persoonlijk kunnen spreken maar dat maakt ons extra dankbaar voor de technologie: Skype, I-phones, computer,etc.
Het was niet makkelijk om weer terug te gaan, er zijn situaties die maken dat we veel liever in Nederland zouden zijn. Toch mogen we ervaren en weten dat ook al zijn wij ver weg, de Here God een God is van nabij, Hij zorgt en leidt ons allen wat we ook doen of waar we ook gaan.
Na terugkomst zijn we allebei een week of 3 flink verkouden geweest, compleet met hoesten en keelpijn maar we zijn nu weer gezond en volop aan het werk. Arco heeft veel gereisd binnen Japan de afgelopen weken wat niet altijd even gezellig is voor Jacqueline. We proberen volop te genieten van de momenten samen en trekken als het maar even lekker weer is er op uit en wandelen langs het water. Als het zonnetje hier schijnt, is de temperatuur gelijk lekker warm en zoeken we gauw een plekje in de luwte. Helaas geen gezellige terrasjes om op te gaan zitten……..dat is toch wel iets echt Europees.
Het contact met de mensen op het bedrijf gaat steeds beter, vorige week hebben we een eerste uitje als team gehad en de teamleider stelde aan het eind van de maaltijd voor om het elke maand maar te doen. Jacqueline is via een collega van Arco in contact gekomen met zijn vriendin die een aantal jaar in het buitenland gewoond heeft en het nu moeilijk vind om haar draai weer te vinden in haar eigen land (lees cultuur). Ze is wat eenzaam en mist het Engels spreken.
Het is hier in Japan de gewoonte is om als je ergens geweest bent op reis of op bezoek in een andere stad of regio om iets lekkers mee te nemen voor je collega’s. Dat vinden we een leuke gewoonte en natuurlijk hebben we daar aan mee gedaan en overheerlijke stroopwafels meegenomen uit Nederland. Dat vonden ze erg lekker, vooral nadat men het op de kop koffie of thee had gelegd. De Japanners zijn erg creatief in het verzinnen van lekkere en leuke souvenirs (Omiyage) Zo wordt zelfs de berg Fuji nagemaakt van chocolade en een witte punt erop als sneeuw
We vinden het ook leuk om te horen (of lezen) waar jullie zijn en hoe het met jullie gaat………
Het was niet makkelijk om weer terug te gaan, er zijn situaties die maken dat we veel liever in Nederland zouden zijn. Toch mogen we ervaren en weten dat ook al zijn wij ver weg, de Here God een God is van nabij, Hij zorgt en leidt ons allen wat we ook doen of waar we ook gaan.
Na terugkomst zijn we allebei een week of 3 flink verkouden geweest, compleet met hoesten en keelpijn maar we zijn nu weer gezond en volop aan het werk. Arco heeft veel gereisd binnen Japan de afgelopen weken wat niet altijd even gezellig is voor Jacqueline. We proberen volop te genieten van de momenten samen en trekken als het maar even lekker weer is er op uit en wandelen langs het water. Als het zonnetje hier schijnt, is de temperatuur gelijk lekker warm en zoeken we gauw een plekje in de luwte. Helaas geen gezellige terrasjes om op te gaan zitten……..dat is toch wel iets echt Europees.
Het contact met de mensen op het bedrijf gaat steeds beter, vorige week hebben we een eerste uitje als team gehad en de teamleider stelde aan het eind van de maaltijd voor om het elke maand maar te doen. Jacqueline is via een collega van Arco in contact gekomen met zijn vriendin die een aantal jaar in het buitenland gewoond heeft en het nu moeilijk vind om haar draai weer te vinden in haar eigen land (lees cultuur). Ze is wat eenzaam en mist het Engels spreken.
Het is hier in Japan de gewoonte is om als je ergens geweest bent op reis of op bezoek in een andere stad of regio om iets lekkers mee te nemen voor je collega’s. Dat vinden we een leuke gewoonte en natuurlijk hebben we daar aan mee gedaan en overheerlijke stroopwafels meegenomen uit Nederland. Dat vonden ze erg lekker, vooral nadat men het op de kop koffie of thee had gelegd. De Japanners zijn erg creatief in het verzinnen van lekkere en leuke souvenirs (Omiyage) Zo wordt zelfs de berg Fuji nagemaakt van chocolade en een witte punt erop als sneeuw
We vinden het ook leuk om te horen (of lezen) waar jullie zijn en hoe het met jullie gaat………
-
10 Februari 2015 - 15:57
Bert & Nelleke:
Lieve Arco en Jacqueline,
Leuk weer even wat van jullie ervaringen te vernemen. Geloven graag dat het schakelen is voor jullie en dat je soms liever in NL wilt zijn. Fijn dat het op het werk steeds beter gaat, is toch een groot deel van de dag. Ja NL is wel heel gezellig zeker met mooi weer een terrasje pakken etc., het lijkt zo gewoon allemaal. Kunnen ons voorstellen dat dit een gemis is. Hier bij ons alles goed, lekker druk in de weer met de zaak en inkopen herfst/winter 2015/2016. Niet voor te stellen maar het is zo. We verlangen wel naar een zonnetje want wat is het weer grijs de laatste tijd. De narcissen komen al uit de grond, dus we gaan de goede kant op en het wordt al later donker; heerlijk!! Voor onze zaak kan het voorjaar niet snel genoeg beginnen, we zijn er klaar voor.
Veel liefs van ons en groetjes!!
Bert & Nelleke
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
