plankenkoorts
Blijf op de hoogte en volg Arco en Jacqueline
29 September 2014 | Japan, Shimotsuke
Hoog tijd om jullie allemaal weer wat bij te praten......
We zitten onderhand aardig in het ritme van werken, les geven en Japans leren. Het Engelse les geven gaat goed, Jacqueline heeft er veel plezier in en gaat met ingang van deze week 4x per week lesgeven ipv 3 x per week. Eerst had ze 3 groepen allemaal dezelfde lessen maar nu is het onderverdeeld in 2 beginners klassen en 2 wat meer gevorderden. Totaal zo'n 45 studenten. Ze merkt wel dat ze echt elke keer als ze voorbereidt moet vragen om wijsheid en leiding van de Heer want het is wel een hele uitdaging steeds. Zo van wat zal ik nu eens onderwijzen en waar begin ik. Er is niet zoveel Engels lees en leer materiaal aanwezig in dit land, dus haalt ze het meeste van internet af waar heel wat tijd in gaat zitten om het juiste materiaal te vinden. Maar tot nu toe is het nog steeds gelukt :) Ook merkt ze al dat sommigen mensen al echt vooruit gaan in het spreken en er plezier in beginnen te krijgen.
Bij Arco is het op het werk vooral ook een hele uitdaging om te observeren en toe te zien hoe de lijnen binnen het bedrijf lopen en wat ze nu precies van hem verwachten. Het is ook nog eens extra moeilijk doordat degene waar hij meest mee samenwerkt en voor hem doet vertalen van Japans naar het Engels helemaal niet zo goed Engels spreekt waardoor hij heel veel tijd kwijt is met dingen uitleggen en communiceren. Maar ja dat hoort ook een beetje bij de opstart fase zullen we maar denken. Jacqueline zal de collega 2 of 3 keer per week extra prive les gaan geven als zijn werkschema het toelaat.
Verder zijn ze al heel wat aan het voorbereiden en regelen voor de handelsmissie van Koning Willem Alexander en Koningin Maxima die eind oktober naar Japan en Zuid-Korea komen. Arco zal daar ook in meegaan en daar komt heel wat bij kijken aan geregel. Zo is hij al een keer naar Tokio geweest om te oefenen waar je moet staan en wat je wel en niet mag doen en zeggen.
Op het moment is Arco ziek, flinke griep en koorts. Bij de drogist is Jacqueline op zoek gegaan naar medicijnen om wat verlichting te geven. Wat zijn we blij met het boekje Wat en Hoe in het Japans :) Ik vroeg om een hoestdrank maar kreeg pillen mee waarvan de dame in de winkel aangaf dat dit het beste is...........moet je dan ook maar geloven want we kunnen er niets van lezen wat er op de verpakking staat.
De meeste contacten die we nu hebben zijn nog via het werk van Arco en de Engelse lessen die Jacqueline geeft op het bedrijf. We hebben al 2 keer collega's te eten gehad met hun vrouw en kind wat heel leuk was en ook weer wat meer inzicht gaf in hoe dingen cultureel gezien er aan toe gaan. Onze buren spreken helaas geen woord Engels en zijn erg op zichzelf zoals de meeste Japanners zijn. Nog maar even alleen vriendelijk knikken en gedag zeggen dus maar als we ze toevallig zien. Dat is voor ons dus wel een gebedspunt en uitdaging hoe we contacten kunnen verdiepen bijv via het werk want dat is in Japan meer de gewoonte. Je collega's horen bij de kring van familie en vrienden.
We zitten onderhand aardig in het ritme van werken, les geven en Japans leren. Het Engelse les geven gaat goed, Jacqueline heeft er veel plezier in en gaat met ingang van deze week 4x per week lesgeven ipv 3 x per week. Eerst had ze 3 groepen allemaal dezelfde lessen maar nu is het onderverdeeld in 2 beginners klassen en 2 wat meer gevorderden. Totaal zo'n 45 studenten. Ze merkt wel dat ze echt elke keer als ze voorbereidt moet vragen om wijsheid en leiding van de Heer want het is wel een hele uitdaging steeds. Zo van wat zal ik nu eens onderwijzen en waar begin ik. Er is niet zoveel Engels lees en leer materiaal aanwezig in dit land, dus haalt ze het meeste van internet af waar heel wat tijd in gaat zitten om het juiste materiaal te vinden. Maar tot nu toe is het nog steeds gelukt :) Ook merkt ze al dat sommigen mensen al echt vooruit gaan in het spreken en er plezier in beginnen te krijgen.
Bij Arco is het op het werk vooral ook een hele uitdaging om te observeren en toe te zien hoe de lijnen binnen het bedrijf lopen en wat ze nu precies van hem verwachten. Het is ook nog eens extra moeilijk doordat degene waar hij meest mee samenwerkt en voor hem doet vertalen van Japans naar het Engels helemaal niet zo goed Engels spreekt waardoor hij heel veel tijd kwijt is met dingen uitleggen en communiceren. Maar ja dat hoort ook een beetje bij de opstart fase zullen we maar denken. Jacqueline zal de collega 2 of 3 keer per week extra prive les gaan geven als zijn werkschema het toelaat.
Verder zijn ze al heel wat aan het voorbereiden en regelen voor de handelsmissie van Koning Willem Alexander en Koningin Maxima die eind oktober naar Japan en Zuid-Korea komen. Arco zal daar ook in meegaan en daar komt heel wat bij kijken aan geregel. Zo is hij al een keer naar Tokio geweest om te oefenen waar je moet staan en wat je wel en niet mag doen en zeggen.
Op het moment is Arco ziek, flinke griep en koorts. Bij de drogist is Jacqueline op zoek gegaan naar medicijnen om wat verlichting te geven. Wat zijn we blij met het boekje Wat en Hoe in het Japans :) Ik vroeg om een hoestdrank maar kreeg pillen mee waarvan de dame in de winkel aangaf dat dit het beste is...........moet je dan ook maar geloven want we kunnen er niets van lezen wat er op de verpakking staat.
De meeste contacten die we nu hebben zijn nog via het werk van Arco en de Engelse lessen die Jacqueline geeft op het bedrijf. We hebben al 2 keer collega's te eten gehad met hun vrouw en kind wat heel leuk was en ook weer wat meer inzicht gaf in hoe dingen cultureel gezien er aan toe gaan. Onze buren spreken helaas geen woord Engels en zijn erg op zichzelf zoals de meeste Japanners zijn. Nog maar even alleen vriendelijk knikken en gedag zeggen dus maar als we ze toevallig zien. Dat is voor ons dus wel een gebedspunt en uitdaging hoe we contacten kunnen verdiepen bijv via het werk want dat is in Japan meer de gewoonte. Je collega's horen bij de kring van familie en vrienden.
-
29 September 2014 - 15:26
Gert En Fredy:
Beste Arco en Jacqueline,
Wat leuk om jullie zo te volgen, en wat een uitdaging om daar te werken! We hopen dat alles goed blijft gaan en dat jullie de taal onder de knie krijgen! En we zullen kijken op tv als de koning en koningin bij jullie komen, misschien zien we Arco dan wel!
Hartelijke groet,
Gert en Fredy -
29 September 2014 - 17:48
Marcel, Danielle En Björn:
Hoi Arco en Jacqueline,
Ik ben het Björn:
Ik mis jullie heel erg.
Vindt je het leuk om Willem Alexander en Maxima te ontmoeten, zou ik ook wel willen hoor!
Ik heb op school ook engels, maar niet van zo'n aardige lerares als Jaqcueline.
Hoop dat je snel weer beter bent hoor Arco!
Groetjes xxxx van Björn en van papa en mama natuurlijk
-
01 Oktober 2014 - 21:23
Jan Koen:
Hoi Jacqueline en Arco,
Wat gaaf zeg om het koningspaar te mogen ontmoeten!!
Hebben jullie geen last van de vulkaan uitbarsting??
Leer de mensen maar snel engels dat is gemakkelijker dan dat jullie japans onder de knie moeten krijgen.
Beterschap Arco.
Groetjes,
Thea en Jan
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
